The most important translation tips are as follows:

The most important translation tips are as follows:

Translate meaning not words!
Rely on your wits and savvy – it can prove to be helpful when translating a difficult text
Ask a specialist or a native speaker to proofread your translation so that it sounds natural
Never accept a project which you know is not within your abilities
Skills and translation expertise come with time – remember it!
Language nuances do matter when making a professional translation
A good translation is worth taking time for!
The way documents are organized in one country may not be understood in another
Emulate the original style of the author, be it humorous, wordy, with colloquial or scientific language, etc.

The most essential interpretation tips are as follows:

In advance familiarize yourself with the topic of the speech
Note down main points of the speech – it’ll help you when interpreting
Translate and clarify the meaning of special terms and key words prior to interpreting
Establish friendly relations between you and the speaker at a consecutive translation
Remember to pronounce words distinctly and clearly
Produce a brief summary at the end of the speech – it helps to clarify conclusions
React quickly and be ready to work under pressure
Enjoy what you are doing ..:-) There won’t be a second chance
Transmit a clear message to the target audience

For more details please explore our website.
Please visit –

http://www.somyatrans.com/index.html

About somyatrans1

Somya Translators Pvt. Ltd. : A Translation Agency based on excellence and true commitment to customer service is here to help you to translate your document making it available for people who don't speak your language. We provide Translation Services in over 100 languages. Our linguistic services are well known for their quality standards. Continuously, we are adding new languages and value added services at an attractive price to cater to various companies budgetary demands for their value of money.

Posted on September 27, 2011, in Translation services and tagged , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a comment